본문내용 바로가기 메인메뉴 바로가기 하단내용 바로가기

가이드 및 매뉴얼

미국 DHS 산업제어시스템 권장사례 2종 번역2020.08.18


※ 이 번역은 미국 정부 및 DHS의 공식적인 번역이 아닙니다. 번역본에서 명확하지 않은 부분은 아래  CISA의 US-CERT사이트에서 원문 내용을 참조하시기 바랍니다.
https://us-cert.cisa.gov/ics/Recommended-Practices



산업제어시스템(ICS) 사이버보안 사고대응 역량 강화
(Developing an Industrial Control Systems Cybersecurity Incident Response Capability)


1. 서론(Introduction)
2. 사이버사고 대응계획(Cyber Incident Response Planning)
3. 사고예방(Incident Prevention)
4. 사고관리(Incident Management)
5. 사고 사후 분석과 포렌식(Postincident Analysis And Forensics)
6. 결론(Conclusion)


심층 방어 전략을 통한 산업제어시스템(ICS) 사이버보안 개선
(Improving Industrial Control System Cybersecurity with Defense-in-Depth Strategies)


1. 배경 및 개요(Background and Overview)
2. 산업제어시스템 심층방어 전략(ICS Defense-In-Depth Strategies)
3. 보안 공격(Security Attacks)
4. 산업제어시스템 보안을 위한 권장 사항(Recommendations For Securing ICS)
5. 결론(Conclusion)



한글 번역본의 저작권은 한글인터넷진흥원에 있으며, 자료 내용의 무단 복제, 무단 배포 등을 금합니다.

 ■ 작성 : 융합보안단 융합기반보호팀
     번역 : (주)그레이플로우
     감수 : 상명대 유지연 교수
 


 


□ 작성 : 융합보안단 융합기반보호팀
첨부파일 미국 DHS-Improving_ICS_Cybersecurity_with_Defense-in-Depth_Starategies-영한번역.pdf , 미국_DHS_Improving_ICS_Cybersecurity_with_Defense-in-Depth_Starategies_.pdf , 미국 DHS-Developing_an_ICS_Cybersecurity_Incident_Response_Capability_-영한번역.pdf , 미국_DHS_Developing_an_ICS_Cybersecurity_Incident_Response_Capability_.pdf
키워드 ICS , SCADA , 산업제어시스템 , 제어시스템